A woman charged after an alleged anti-Semitic attack in an affluent Sydney suburb has been named in court for the first time.