There is a fight to reveal the crucial phone records of a police officer who allegedly murdered his ex-partner and the man’s new boyfriend nearly a year after their deaths.