A bargain online retailer will cease trading as a stand-alone business in just weeks to merge with another huge shopping brand.