The Returned and Services League WA has taken its bikie-linked former neighbours in Nollamara to court in a bid to formally oust them from their clubhouse.