Neighbours have been praised for their bravery after trying to help during a house fire that killed a baby girl and left her sister fighting for life.