Sportsbet has been taken to court in a class action over its Fast Code services, which allows customers to bet on a live event.