American cycling star Chloe Dygert has won the last stage of the Tour Down Under as Switzerland's Noemi Ruegg won the overall title on debut.