Experts share their tips on how households can avoid the network "sun tax" and get more bang for their solar buck as once-generous tariffs come to an end.