WA councils have been asked to sign a gag order in exchange for vital biosecurity information to fight the invasive polyphagous shot-hole borer.