It is more than a decade since the term ‘mansplaining’ was coined but women can be just as bad at delivering unsolicited and condescending explanations.