Penny Thomas takes a voyage through France’s fizziest region