South Korea's impeached president Yoon Suk-yeol will attend his court hearing as he faces trial over his failed declaration of martial law.