Manchester United have led the tributes to Scotland and club great Denis Law, following confirmation of his death at 84.