Beijing is struggling to transfer its industrial and export gains to consumers despite on-target economic growth.