Two-goal hero Endrick has come off the bench to rescue Real Madrid in their thrilling 5-2 Copa del Rey victory over Celta Vigo.