Two people have been charged after a police chase through Mandurah on Thursday, which ended with a man arrested on a roof.