The Coalition has increased its lead over the Albanese government just months before Australians head to the ballot box, the latest polling shows, but it’s not all bad news for the prime minister.