A notorious bikie’s former son-in-law has walked free from court, copping only a $2000 fine over an anti-Semitic attack that left Perth’s Jewish community outraged.