An American star may have just permanently lost the crowd at Melbourne Park after a series of provocative gestures.