New polling has revealed an under-the-radar issue which could swing voters in vital key seats the both sides must either retain or are looking to win.