Thanasi Kokkinakis succumbed to injury as he and Nick Kyrgios withdrew from their Australian Open doubles match against James Duckworth and Aleksandar Vukic.