Tournament organisers have revealed why “Wii tennis” style animations of matches are being live streamed during the Aus Open.