The world’s biggest iron ore miner is readying to replace ageing mines and tackle declining grades in the Pilbara with two new projects this year as China’s steel boom tapers off.