Inter Milan have missed an opportunity to advance after playing out a 2-2 Serie A draw with Bologna.