Deep tech and semiconductor investors are bankrolling a homegrown leader in diamond-based quantum technology that could save the world time and energy.