A furious Thanasi Kokkinakis says his "future is looking bleak" after an ongoing pectoral muscle issue cut him down in a shattering Australian Open loss.