Thanasi Kokkinakis and Great Britain's 15th seed Jack Draper have had three tight tussles, with their rivalry resuming in round two of the Australian Open.