The Albanese Government will pour another $200 million into a rare earths mine developer that counts Australia’s richest person as its major shareholder.