Perth is now the nation’s second-most expensive city to educate children at a public school, with costs rocketing more than 30 per cent in a year.