An injury-affected Alexei Popyrin has crashed out of the Australian Open in the first round, slumping to defeat at the hands of Frenchman Corentin Moutet.