Australia's gas supply situation has improved, with the consumer watchdog expecting an excess of supply to the east coast market in 2025.