Meta's decision to end its third-party fact checks could put Australian democracy at risk amid an explosion of misinformation and disinformation, leaders warn.