Italian journalist Cecilia Sala is on her way home after being detained in Iran, in a possible payback for the arrest of an Iranian businessman in Milan.