The latest data from the Australian Bureau of Statistics shows inflation has soared, jumping to 2.3 per cent, painting a grim image for borrowers who are desperately waiting for a rate cut.