Two WA-based gold miners battling regulatory headaches where they operate have teased a strong end to 2024.