The actress who starred as a teenage Juliet in 1968's Romeo and Juliet and later sued over nude scenes in the film, has died at 73.