Philadelphia centre Joel Embiid has had to endure more pain this NBA season after being fined $75,000 for making obscene gestures against the Boston Celtics.