A woman has been charged with murder after a man’s body was found in the passenger seat of a burnt-out car.