WBBL-winning captain Sophie Molineux will undergo knee surgery and miss Australia's defence of the women's Ashes.