More than one-fifth of the Sydney to Hobart yacht race fleet has been forced to pull the pin in a rough weather event that has claimed the lives of two sailors.