A cassowary chick who had to be nursed back to health after being found on the side of the Bruce Highway has found a new home on the Gold Coast.