Qantas passengers have had their plans thrown into chaos after a flight was diverted over Antarctica and another left stranded in Los Angeles.