The furore over Blake Lively's allegations against Justin Baldoni has deepened, with the It Ends with Us co-star and director being sued by a former publicist.