Donald Trump has vowed to change the Alaska natives' name for North America's tallest mountain to that of a former Republican US president.