A health warning has been issued after a two-year-old boy who travelled through multiple Australian airports tested positive to measles.