Businesses are being warned against using misleading advertising ahead of a major sales period, as the consumer watchdog found a number of concerning practices.