A criminal case against an ex-CFMEU state secretary and his son has been held up after the union's High Court attack on its government-imposed administration.