A New York court has rejected Donald Trump's argument that a recent US Supreme Court ruling nullified the verdict in the so-called hush money case against him.