All the light rail lines in Sydney were knocked offline by a network-wide communications issue.