How a miracle-working Greek bishop, a Dutch folk figure and an early New York icon became the ubiquitous symbol of Christmas.